Cómo conectar un receptor antiguo a un televisor nuevo

¿Tiene un receptor de AV antiguo o antiguo pero quiere disfrutar de un gran sonido? ¡Hay un poco que saber y me encantaría ayudar!

En este artículo encontrará información útil:

• Cómo conectar un televisor a un receptor antiguo
• Diagramas claros y útiles
• Qué hacer cuando su televisor solo tiene salidas digitales que un receptor antiguo no puede usar
• Cómo conectar un televisor a un receptor sin entradas AUX

..¡y más!

Tipos de cables y conectores para conocer los nuevos televisores

Los cables que necesitará para conectar su receptor a su televisor dependerá de las tomas de salida del televisor disponibles. En términos generales, necesitará cables RCA en algún momento para obtener sonido en las entradas del receptor.

Es importante tener claro también que necesita un receptor doméstico con conectores de entrada auxiliar ("AUX") de algún tipo. (Cubriré eso a continuación)

No hay un conjunto estándar de audio salida tomas para televisores.

Es probable que su televisor tenga una o más de las siguientes conexiones:

• Cables RCA: estos también se llaman analógicos cables de señal porque el audio no es digital y se puede amplificar directamente. Usar un cable de audio RCA es fácil y bastante económico. Algunos televisores cuentan con un conector tipo conector para auriculares de 3,5 mm (1/8 de pulgada). En ese caso, puede usar un cable adaptador de 3,5 mm a RCA.
• Salida digital óptica: También llamada "TOSLINK", esta es una conexión de sonido que debe volver a convertirse en una señal analógica. Estos utilizan un cable óptico hecho de un material de fibra óptica en el interior y transportan una señal digital mediante señales de luz pulsada.
• Coaxial (estilo RCA) digital: estos usan un solo conector que se conecta a un cable RCA y transporta una señal de audio digital usando bits eléctricos (a diferencia de un cable TOSLINK que hace lo mismo usando luz).

Estos tipos de conectores se aplican tanto a un televisor estándar como a uno inteligente.

Tenga en cuenta que los televisores normalmente no incluyen una conexión HDMI para las salidas; una opción de entrada HDMI es común. No debería ser necesario un cable HDMI para enviar sonido a su sistema de audio a menos que esté conectando otro tipo de dispositivo o el puerto HDMI de un nuevo receptor.

Nota: Asegúrese de no confundir las entradas y salidas de video componente, video compuesto o audio. Por lo general, estos están claramente etiquetados por su nombre y el color ayuda a identificarlos. (Las salidas de audio RCA, por ejemplo, normalmente usan blanco (canal izquierdo) y rojo (canal derecho por convención).

¿Cuál es la diferencia entre los conectores de audio analógico y digital?

Las salidas digitales transmiten sonido (generalmente audio estéreo) mediante la transmisión de señales digitales compuestas de bits de información. Los receptores más nuevos con las mismas conexiones pueden conectarse a estos directamente y "decodificarlos" (cambiarlos de nuevo a una forma de onda de audio) para amplificarlos y controlar los altavoces.

Sin embargo, un receptor antiguo o un amplificador estéreo doméstico estándar no pueden y es probable que necesite una caja convertidora de digital a analógico (RCA) para obtener la señal que puede usar.

Siempre que sea posible, conectar un televisor mediante cables RCA o una salida de 3,5 mm también es mucho más fácil y económico.

Cubriré ambas situaciones en la siguiente sección.

Cómo conectar un receptor antiguo a un televisor nuevo

El tipo de conexión que necesitará dependerá de su televisor en particular. Los receptores más antiguos suelen tener conectores de entrada RCA auxiliares (AUX) con una o más etiquetas:

• Entrada AUX
• DVD en
• CD en

Los conectores de entrada como estos se usaron hace años para reproducir audio desde una fuente de audio separada a través del receptor y funcionarán bien para el sonido de TV con la conexión correcta. (También puede conectar el sonido de un reproductor multimedia externo o un reproductor de Blu Ray, por ejemplo, si lo desea).

Son lo mismo, ya que ambos aceptan una señal de bajo nivel (nivel de línea) para ser amplificada por el receptor en el modo correcto y enviada a los altavoces.

Diagrama de conexión de TV a receptor

Como mencioné anteriormente, hay dos tipos principales de conexiones de sonido de TV que usará:

1. Analógico (no digital) a través de salidas de conector RCA o un conector de salida estilo auriculares de 3,5 mm (1/8″)
2. Salidas de señal digital:una salida óptica o una salida coaxial (estilo RCA)

1. Conexión de un televisor a un receptor antiguo mediante conectores analógicos

Esto normalmente es muy fácil de hacer, aunque es posible que deba activar audio salidas en el menú de algunos televisores para obtener sonido.

Simplemente conecte las salidas disponibles que tenga a las entradas auxiliares, DVD, CD, etc. de su receptor. No gaste una tonelada de dinero en los cables RCA, ya que los cables de calidad estándar funcionarán bien.

Algunos televisores solo tienen un conector de salida estéreo del tamaño de un auricular, en cuyo caso puede usar un adaptador de conector estéreo a conector RCA de 1/8″ (3,5 mm). A continuación, puede conectar cables estándar entre el televisor y el receptor.

2. Conexión a las tomas de salida digital de un televisor

Digital a analógico los convertidores aceptan una señal digital que no se puede usar con altavoces activos o un amplificador y convertir la señal digital a una estéreo salida. Proporcionan un Conexión RCA y también un conector de 3,5 mm (auriculares de 1/8″) en algunos casos.

Esto es un poco más complicado porque tendrá que convertir la señal de audio digital, no solo conectarla. Deberá elegir un convertidor digital a RCA. Estos cuestan entre $ 18 y $ 25 y generalmente incluyen una pequeña fuente de alimentación de CA-CC.

Algunos incluyen o no los cables necesarios para conectarse a tu televisor (muchos sí lo incluyen) así que simplemente usarás la opción que tengas:el óptico (TOSLINK, fibra óptica ) o el conector digital coaxial.

Algo que debe saber es que los cables de fibra óptica pueden dañarse si se doblan demasiado, por lo que deberá tenga cuidado de no torcerlos o aplastarlos en espacios reducidos. Si lo hace, puede dañar permanentemente el material del cable óptico y provocar que no transmita la señal correctamente.

Si tiene ambas opciones, puede usar el cable digital coaxial.

Nota: Cuando utilice su receptor de AV para reproducir la señal de audio del televisor a través de los parlantes de su receptor, asegúrese de desactivar o apagar el volumen de los parlantes internos del televisor si tiene la opción. De lo contrario, los parlantes del televisor entrarán en conflicto con sus mejores parlantes, lo que resultará en un sonido pobre y molesto. Utilice únicamente los altavoces estéreo cuando sea posible.

¿Puedo conectar altavoces directamente a mi televisor?

Normalmente no, no es posible conectar no altavoces activos a un televisor. Muy pocos de ellos tienen terminales de altavoz integrados que se pueden conectar al cable del altavoz.

Las salidas de señal son salidas de bajo nivel y no pueden producir la potencia necesaria para impulsar los altavoces. También es posible dañar las salidas de audio conectando una carga de baja impedancia (baja resistencia) como altavoces de 8 ohm o 4 ohm directamente a ellas. Por esa razón, se necesita un receptor estéreo, un sistema de cine en casa o un amplificador.

Sin embargo, usted puede conectar un amplificador altavoz externo par si quieres! Por ejemplo, se pueden usar parlantes de computadora con alimentación para PC o un conjunto de parlantes de estantería con alimentación.

En ambos casos, puede usar conexiones similares a las que he enumerado anteriormente u obtener más información sobre cómo conectar altavoces a un televisor.

¿Puedo escuchar mi TV con sonido envolvente en un receptor antiguo?

Desafortunadamente no, no puedes por dos razones:

• En la mayoría de los casos, no puede obtener un verdadero sonido envolvente de las tomas de audio de su televisor, solo estéreo.
• Por lo general, un receptor más antiguo no puede decodificar una señal envolvente Dolby Digital o DTS en salidas discretas (señales de canal separadas, cada una con su propia fuente de sonido).

Con algunas excepciones, los televisores suelen "reducir" (convertir) el flujo de audio 5.1 a una salida de 2 canales. puede ser posible en algunos casos (puede verificar la configuración de su menú para ver si hay una opción) usando una salida óptica o coaxial. Sin embargo, no hay garantía.

Los receptores más antiguos normalmente son solo estéreo o cuadrafónicos de 4 canales en el mejor de los casos. Sin embargo, puede simular sonido 5.1 si su receptor cuenta con Dolby Pro Logic I o II. Si bien no es lo mismo, es una buena manera de acercarse a la experiencia hasta cierto punto.

Dolby Pro Logic deriva una salida central, salidas frontales izquierda y derecha y salidas de altavoz satélite trasero desde una fuente de 2 canales para música o películas.

Cómo conectar un televisor a un receptor antiguo sin entradas AUX

¿Qué sucede si su antiguo receptor no tiene opciones de entrada de audio AUX, DVD o CD? ¿Estás fuera de suerte? ¡No del todo!

Para un receptor estéreo con un cable coaxial o una conexión de antena de 300 ohmios (tornillo doble), tiene una opción que puede funcionar.

Puede elegir un modulador de RF que acepte un par de conexiones RCA y convertirlo (modularlo) en una señal de radiofrecuencia (RF) que el receptor pueda aceptar. Esto es lo que se hacía en el pasado para los sistemas de videojuegos o las computadoras domésticas.

Para los receptores con terminales de cable de antena de 300 Ω, necesitará un adaptador de 75 Ω a 300 Ω y un cable coaxial para conectarlos. Una vez conectado y encendido, sintonice el receptor a la frecuencia provista y debería tener sonido de TV a través de sus altavoces.

Más artículos relacionados

• What is a wireless TV speaker and how do they work?
• Find out more info &tips about connecting a speaker set to a TV.
• Want bass? Learn how to connect a subwoofer to a vintage or old receiver.
• Learn how to can connect home theater speakers to a TV as well.