Cómo utilizar el iPod en equipos independientes