Mi menú del iPod se ha quedado atascado