¿Está bien cargar la batería de un iPod antes de que esté completamente descargada?

Sí. Las baterías modernas de iones de litio que se utilizan habitualmente en el iPod no necesitan descargarse por completo antes de recargarlas.