¿Se puede hacer jailbreak al iPod touch desde un iPod?

No, no es posible hacer jailbreak a un iPod touch desde un iPod. El jailbreak implica modificar el sistema operativo iOS para eliminar las restricciones impuestas por Apple, y este proceso sólo se puede realizar en dispositivos Apple compatibles. El iPod touch es un tipo específico de iPod y no se puede utilizar para hacer jailbreak a otros modelos de iPod ni a ningún otro dispositivo.