¿Es lo mismo una fotografía aérea vertical que una ortofoto?

No.

Una fotografía aérea vertical es una fotografía aérea adquirida con el eje de la cámara lo más cerca posible de la vertical (lo más común es que se logre con una montura que mantiene la cámara apuntando al nadir).

Las ortofotos son fotografías aéreas (o imágenes de satélite) corregidas geométricamente a las que se les han eliminado las distorsiones causadas por el ángulo de la cámara, el relieve del terreno y la curvatura de la tierra.