Cómo convertir archivos RAW a JPEG en Adobe Lightroom

Adobe Lightroom es uno de los mejores programas para organizar y manipular fotos. De hecho, la mayoría de los fotógrafos prefieren Lightroom a Photoshop, ya que hace que la edición de imágenes digitales sea extremadamente fácil, ¡y el sistema de administración de imágenes es insuperable!

Otra ventaja de Lightroom es la capacidad de cargar archivos sin procesar directamente en el programa, en lugar de hacerlo a través de Adobe Bridge para Photoshop.

Sin embargo, a pesar de lo fácil que es usar la interfaz y las funciones de Lightroom, hay un aspecto del software que parece haber desconcertado a bastantes fotógrafos... las conversiones de formato RAW a JPEG.

Sin embargo, no te preocupes, compañero fotógrafo. Voy a desglosar el proceso para usted aquí mismo, ahora mismo con una guía paso a paso fácil de seguir.

Pero antes de profundizar en el meollo del artículo, quiero repasar brevemente algunos elementos esenciales.

¿Qué es un "crudo"?

Para los no iniciados, un "sin procesar" es un archivo de datos sin procesar, lo que significa que la información dentro del archivo aún no se ha procesado. Bueno, en realidad… eso no es estrictamente cierto.

Ha habido una pequeña cantidad de procesamiento por parte del sensor de la cámara para que nos presente la información en primer lugar, pero aparte de eso, es un archivo totalmente natural y absolutamente limpio.

Para comprender la belleza de los raw, primero debemos analizar la compresión. La compresión es un proceso que reduce un archivo eliminando los datos menos importantes. Como el archivo recién formado no le brinda la imagen completa (literalmente), se conoce como formato con pérdida.

Los archivos sin formato contienen mucha más información que los archivos JPEG porque aún no se han comprimido. A la luz de esto, los archivos de imágenes sin procesar son más matizados y detallados.

Puedes pensar en los archivos JPEG como los MP3 del mundo de la fotografía. Se ven bien para la mayoría de los observadores, pero simplemente no son de tan alta calidad como otros formatos de archivo.

Estos archivos digitales no deben confundirse con la fotografía de película.

Si los archivos sin procesar son mucho mejores, ¿por qué convertirlos a JPEG?

Esta es una pregunta fantástica. ¿Por qué nos esforzamos por degradar la calidad de nuestras tomas? Seguramente deberíamos tratar de mantener intactos tantos detalles como sea posible, ¿verdad? Bueno... sí y no.

Los archivos sin procesar están perfectamente bien para nosotros, los fotógrafos, ya que tenemos el software complejo, a menudo costoso, capaz de mostrarlos, gracias a Lightroom. Pero el Joe promedio, aquel al que esperas venderle tu trabajo, no lo hace.

Convertir nuestros archivos RAW en archivos JPEG permite que otros vean las imágenes, lo cual es más o menos la idea de la fotografía.

Luego hay que considerar el tamaño del archivo. Los archivos Raw contienen mucha más información que los archivos JPEG, lo que desafortunadamente significa que ocupan mucho más espacio de almacenamiento. Comprimir estos archivos en formato JPEG libera toneladas de espacio de almacenamiento.

Esta reducción también hace que los archivos JPEG sean mucho más fáciles y rápidos de enviar a las personas a través de Internet, lo cual es esencial cuando se comparten grandes cantidades de fotografías con los clientes:no quieren estar esperando durante semanas.

Cómo importar archivos sin procesar a Lightroom

Nos estamos acercando al golpe aquí, lo prometo, pero antes de que podamos trabajar con nuestros raws en Lightroom, primero tenemos que cargarlos, lo que se puede hacer por...

1. Vincular su cámara o dispositivo de almacenamiento a su computadora.

Por lo general, necesitará un cable USB o Micro USB para conectar su dispositivo a su computadora.

2. Apertura del software Lightroom.

Una vez que Lightroom se haya cargado, debería ver aparecer una lista de "Dispositivos" en el lado derecho de la pantalla. Si su dispositivo ha sido reconocido, aparecerá en esta lista. Si no aparece, intente "expulsarlo", tirando del cable de la computadora y luego volviendo a insertarlo.

3. Seleccionando tu dispositivo.

Lightroom luego abrirá un menú que muestra miniaturas de las imágenes almacenadas en dicho dispositivo. If any of the thumbnails have a grayish hue, that means that they’ve already been uploaded onto Lightroom.

4. Selecting your raws.

Once you’ve chosen the raw files you wish to upload into Lightroom, you’re given four options, “Move”, “Copy”, “Add”, or “Copy as DNG Files”. These options are displayed in the top middle of the screen.

For uploading raws, you need either the Copy or Move option. Copy makes a copy (obviously) of your chosen image(s), and uploads it to Lighthouse with all the original formatting. Move allows you to take the file from your device, and place it into Lighthouse.

5. Selecting the preview quality.

The preview quality menu can be found on the right-hand side of the screen.

6. Rename your files.

If you copied your files, you may want to give them their own Lightroom identity.

7. Leave the “Apply During Import” settings blank.

You just want the raw, unfiltered files.

8. Apply your metadata to the images.

This will help you find your photos in the future.

9. Choose a location for the files (copied files only).

Your files need a new home.

10. Select “Import”.

The Import button can be found in the bottom right-hand corner of the display.

How To Convert Raw To JPEG In Lightroom – The Final Word

There you have it, folks; it’s as simple as that. While you can’t convert Lightroom raw files completely in-house, all you have to do is select your images, then export them as JPEGs.

You can then re-upload these new files back onto Lightroom for editorial work as well as to keep things organized — perfect!