Cómo usar lentes antiguos con cámaras digitales nuevas (con video extra)

Dicen que el tiempo vuela cuando te diviertes. Me he divertido tanto que me doy cuenta de que han pasado más de seis años desde que les hablé por primera vez sobre cómo usar lentes viejos con cámaras digitales nuevas.

Mucho ha cambiado cuando se trata de usar lentes de cámara antiguos con nuestros cuerpos de cámara digital modernos. Bueno, las cosas no han cambiado exactamente, sino que han "progresado" desde donde estaban hace solo unos años.

Déjame mostrarte ahora cómo puedes usar fácilmente el vidrio clásico con prácticamente cualquier cámara digital con lentes intercambiables... con algunas excepciones.

Comprensión de lentes antiguos

Los objetivos vintage son una fantástica puerta de entrada al mundo de la fotografía. Muchos suelen ser baratos (relativamente) y comparativamente bien construidos. Además, la mayoría de los lentes antiguos son sorprendentemente nítidos con aperturas rápidas, incluso para los estándares actuales.

Hablando de los estándares actuales, dado que la mayoría de estos tipos de lentes se fabricaron para su uso con película de 35 mm, están esencialmente listos para adaptarse a la creciente cantidad de cámaras digitales de fotograma completo de alta resolución disponibles hoy en día.

Algunas de estas lentes también agregan un carácter único a sus imágenes, lo que puede o no ser deseable según sus propias expectativas. Objetivos como el legendario Helios se han convertido en objetivos preciados para los fotógrafos de retratos y camarógrafos debido a su distintivo bokeh "remolino".

Esta foto se hizo con el Helios 44-2 en su máxima apertura F/2. Fíjate en el distintivo remolino del fondo.

Echa un vistazo a este fantástico tutorial sobre cómo simular este efecto en Photoshop

En resumen, los lentes antiguos aportan mucho a la mesa en términos de nitidez, calidad de construcción y rentabilidad. Todo esto está muy bien, pero ¿cómo consigues que estos viejos lentes se ajusten a tu cámara?

Para averiguarlo, sigue leyendo.

Esta es la parte interesante.

Adaptación de lentes vintage

Cuando se trata de usar lentes antiguos con cámaras digitales nuevas, hay dos cosas a considerar:la compatibilidad de la montura del lente y una pequeña cosa llamada "distancia focal de brida".

Hablaremos más sobre la distancia focal de brida en la siguiente sección, pero por ahora, concentrémonos (jaja) simplemente en cómo hacer que una lente del fabricante A se ajuste a una cámara del fabricante B.

Todo es bastante fácil, en su mayoría.

Necesitará un adaptador para usar sus lentes antiguos con cámaras digitales nuevas. Sin embargo, esto no se limita al vidrio antiguo, ya que hoy en día hay bastantes formas de usar incluso lentes modernos en una amplia gama de plataformas de cámaras. Sin embargo, para nuestros propósitos, nos limitaremos a mostrarle cómo usar lentes más antiguos.

El primer problema que resuelve un adaptador es la conversión de la montura de su lente a la montura que usa su cámara.

Piense en el adaptador como un "conector" con un lado que coincide con la lente y un lado que coincide con la cámara. Esto nos permite acoplar físicamente el objetivo a la cámara aunque tengan monturas diferentes.

Aquí vemos algunos ejemplos de varias monturas de lentes antiguas.

Hay todo tipo de adaptadores disponibles en el mercado hoy en día. Van desde lo alarmantemente barato hasta lo sorprendentemente caro y todo lo demás.

Algunos son complejos con componentes electrónicos destinados a ayudar en la medición/enfoque con lentes de enfoque automático, y algunos son tan simples como pequeños anillos de metal.

Algunos adaptadores utilizados para adaptar varios lentes antiguos a los nuevos cuerpos de cámaras digitales.

Ahora, puede estar pensando que todo lo que necesita es un adaptador que convertirá una lente en una determinada montura, pero hay algo más que eso.

Hablemos de cuál podría ser el factor más importante cuando se trata de usar lentes antiguos con cámaras digitales nuevas:la distancia focal de brida.

Distancia focal de brida

Independientemente del objetivo, tendrá que superar algo llamado "distancia focal de brida" si elige adaptar objetivos más antiguos para su cámara digital.

Aquí es donde hay que tener cuidado porque hay algunos adaptadores de lentes que no tienen en cuenta este aspecto tan importante.

Sin la distancia focal de brida correcta, su lente adaptada no podrá enfocar correctamente. En algunos casos, no se enfocará en absoluto.

Aunque crucial, la distancia focal de brida es extremadamente simple de entender. La distancia focal de brida es la distancia (en milímetros) desde la montura trasera de la lente hasta el plano focal de la cámara, que puede ser una película o un sensor digital.

Tu plano focal está designado por ese pequeño símbolo que parece un '0' con una línea.

Las diferentes cámaras tienen diferentes distancias focales de brida y varían ampliamente entre los fabricantes. Compensar esta distancia focal de brida diferente es un factor clave cuando se trata de determinar si su lente adaptada podrá o no obtener el enfoque correcto.

Entonces, en realidad, su adaptador de lente no solo debe actuar como un convertidor de montura, sino que también debe poder corregir con precisión la distancia de brida focal especificada.

Distancia focal de brida y la ventaja de mirrorless

Hasta este punto, solo hemos explicado qué es la distancia focal de brida (FFD) y por qué es importante. Ahora, vamos a discutir los aspectos prácticos de FFD cuando se trata de adaptar sus lentes antiguos a las nuevas cámaras digitales.

Más específicamente, hablaremos de por qué las cámaras sin espejo son tan versátiles cuando se trata de adaptar varias lentes de cámara.

Hipotéticamente, puede adaptar prácticamente cualquier lente para que se ajuste a cualquier cámara digital. Sin embargo, esto no siempre es práctico. En algunos casos, requeriría modificaciones masivas a su cámara.

La razón de todo esto se remonta a la importancia de FFD. Con una cámara fabricada con un FFD relativamente grande, como una DSLR de Canon (FFD de 44 mm), resulta bastante fácil adaptar los lentes de esa cámara a uno con un FFD más pequeño.

Dado que la mayoría de los lentes más antiguos se fabricaron para cámaras con mecanismos de espejo, la mayoría tendrá un FFD más grande que las cámaras digitales sin espejo modernas de la actualidad.

Un ejemplo de esto es usar lentes con montura EF de Canon con cámaras sin espejo de Sony como la A7R.

Dado que no hay un mecanismo de reflejo de espejo, el A7R tiene un FFD relativamente pequeño de 18 mm. Entonces, en nuestro caso, todo lo que se requiere para lograr el FFD correcto de la lente Canon (FFD de 44 mm), y así facilitar un enfoque adecuado, es que el adaptador proporcione 26 mm de espacio para alcanzar el FFD de 44 mm correcto de la Canon EF. lente.

¿Suena un poco confuso? ¡Está bien! He creado un video súper corto que explica cómo funciona FFD en términos simples.

Como menciono en el video, debe tener en cuenta que no está comprando un adaptador de lente que no compense la diferencia necesaria en FFD.

Hay bastantes adaptadores en el mercado que son esencialmente solo "adaptadores de montura", que simplemente convierten una montura de lente en otra sin permitir que la lente realmente logre el enfoque. No solo eso, corre el riesgo de dañar su preciada cámara si la lente se introduce demasiado dentro del cuerpo; más sobre esta y otras complicaciones en la siguiente sección.

Complicaciones comunes

El uso de lentes antiguos con sus modernas cámaras sin espejo o DSLR tiene muchos beneficios. Muchas de estas lentes antiguas son nítidas, rápidas y de construcción brillante. Desafortunadamente, con la edad vienen algunos problemas. He enumerado algunas cosas a tener en cuenta a continuación. Algunas son obvias y otras quizás no te las esperes.

• Polvo y hongos – Las lentes más viejas pueden tener polvo y pelusa dentro de la lente, así como hongos que crecen en los elementos de la lente. Incluso puede haber una separación de los revestimientos ópticos si los elementos de la lente presentan esto. Entonces, cuando considere comprar una lente antigua para usar con su cámara digital, asegúrese de que provenga de un lugar confiable. Además, examine la lente de cerca para detectar cualquier defecto.
• El problema del enfoque infinito – Ya hemos hablado sobre la importancia de FFD para el enfoque, y si eres principalmente un fotógrafo de paisajes o astrofotografía, querrás prestar especial atención al enfoque infinito. Si su adaptador es solo un poco demasiado grande, lo que significa que pasa el FFD para la lente particular que está usando, la lente no se enfocará al infinito. En la mayoría de los casos, el adaptador será físicamente minuciosamente más corto de modo que la lente adaptada enfocará más allá del infinito por esta misma razón.
• Incompatibilidad FFD – Quizás una de las cosas más importantes a tener en cuenta al usar lentes antiguos con cámaras digitales nuevas es que muchos lentes no son compatibles con versiones anteriores. Esto significa que, en lugar de requerir un adaptador para compensar un FFD más grande, la lente debe montarse más cerca al plano focal. Por lo tanto, la lente diseñada para cámaras sin espejo (con FFD corto) no se puede adaptar a cuerpos DSLR (FFD relativamente grande). Consulte el video para obtener un poco más de información sobre esto.
• Posibles daños en la cámara – Recuerda siempre que depende de ti decidir si quieres intentar adaptar algún objetivo a tu cámara. Siempre existe la posibilidad de daño, y este riesgo se presenta cuando se trata de adaptadores electrónicos. Además, algunas lentes pueden sobresalir dentro del cuerpo de la cámara, lo que podría dañar los sensores digitales y otros mecanismos internos.

Algunos pensamientos de cierre…

A veces me pregunto si los fabricantes originales de algunos de mis lentes vintage pensaron alguna vez en la forma en que podrían usarse treinta, cuarenta o incluso cincuenta años más adelante.

Hacer uso de lentes antiguos con nuevas cámaras digitales no es un concepto nuevo. Sin embargo, con el reciente aumento de la popularidad de las cámaras digitales sin espejo, su uso es cada vez más común.

Con el adaptador correcto y un poco de conocimientos básicos de fotografía, puede hacer que muchos de estos hermosos lentes antiguos trabajen para usted con una inversión mínima de tiempo y dinero.

Entonces, ya sea que esté buscando una forma económica de hacer excelentes fotos o simplemente sea un fanático del carácter del vidrio antiguo, creo que encontrará que vale la pena probar algunos lentes antiguos por sí mismo.

¿Has usado lentes viejos con tu cámara digital? Aquí todos somos fanáticos de las cámaras, ¡así que nos encantaría ver tus resultados! Siéntase libre de publicar sus imágenes hechas con lentes de cámaras antiguas a continuación.