REVISIÓN y reflexiones sobre la cámara compacta Sony RX100 V

La RX100 de Sony es una línea histórica de cámaras compactas que siempre ha incluido una gran cantidad de funciones en marcos pequeños pero resistentes. Esta quinta iteración (la Sony RX100 V, también conocida como DSC-RX100M5) se basa en esa historia con una gran cantidad de funciones para las necesidades de un fotógrafo moderno.

Para quién es el Sony RX100V

En mi opinión, la RX100 Mark 5 es la cámara perfecta para viajes familiares, tomas en la calle y como cámara secundaria de paisajes cuando la cámara principal está ocupada. El objetivo de zoom equivalente a 24-70 mm brinda suficiente rango útil, mientras que el extremo de 24 mm del objetivo funciona bien para paisajes, fotos grupales e incluso para selfies ocasionales.

Compré la RX100 V específicamente por su alta velocidad de fotogramas para video, pero ahora me encanta el video 4K de alta calidad en un cuerpo tan compacto. Con una velocidad de fotogramas de hasta 1000 fotogramas por segundo (fps), es sorprendente lo que se puede capturar con este pequeño paquete. El sensor de 20 MP ofrece una excelente calidad de imagen con algo de espacio para recortar a tu gusto.

Esta cámara atraerá a los fotógrafos de paisajes que quieran cierta libertad para composiciones únicas mientras su pesada DSLR está pegada a un trípode. A los fotógrafos callejeros les encantará su tamaño compacto y su pantalla abatible. No veo que se use mucho como cámara de retratos, aunque tiene un buen rango de apertura inicial de f/1.8 – f/2.8.

Paquete pequeño – Grandes estadísticas

Echemos un vistazo a algunas estadísticas clave del sitio web de Sony:

Sensor de 20,1 MP de 1″
Zoom óptico de 2,9 aumentos:equivalente a 24-70 mm
11 - 44x con zoom digital
Pantalla trasera de 2.95″ 1.2MP con 100% de cobertura
SteadyShot óptico activo
Cuatro modos de enfoque, incluido Manual
Enfoque automático de detección de fase amplia de 315 puntos, detección de contraste de 25 puntos y otros cuatro modos
Compensación de exposición de -3 EV a +3 EV en incrementos de 1/3 de punto
Rango ISO completamente expandido de 80 a 25 600 para imágenes fijas y de 125 a 12 800 para video
Velocidades de obturación desde Bulb/30 segundos hasta 1/2000 como máximo
Alto rango dinámico automático y capacidades de filtro ND
Función de horquillado automático de exposición y balance de blancos
4 x 2 3/8 × 1 5/8 pulgadas (101,6 x 58,1 x 41,0 mm) tamaño físico
Peso aproximado de 10,5 oz (299 g)
Todo tipo de efectos de imagen, estilos creativos y perfiles de imagen
Precio de venta recomendado de 999 USD

Controles de cámara

Los controles son una bolsa mixta. Por un lado, hay pocos de ellos y la mayoría de los fotógrafos estarán familiarizados con cómo cambiar el ISO, ajustar la compensación de exposición y hacer zoom en la lente. Por otro lado, después de un año de pruebas, descubrí que el dial giratorio principal para la selección de modo se está poniendo un poco pegajoso. No es tan suave como cuando era nuevo.

Me gusta la facilidad con la que puede grabar videos 4K (consulte la sección de videos 4K más adelante en este artículo para ver mis impresiones al respecto). El botón de video está justo al lado de tu pulgar cuando sostienes la cámara y facilita su uso. Diría que es incluso más fácil de usar que la mayoría de los teléfonos inteligentes. Utiliza el dedo índice para capturar imágenes fijas y el pulgar para grabar videos.

Como es típico en las cámaras Sony, las pantallas de menú están dispuestas una y otra vez y hay muchas. Como menciono más adelante en la sección Aplicaciones a continuación, esto puede hacer las cosas un poco engorrosas, pero con todas las funciones que los fabricantes incluyen en su software en estos días, es de esperar.

El flash se activa con una liberación de captura manual y debe empujarse manualmente hacia abajo, dejándolo un poco expuesto para posibles daños.

Pantalla giratoria

La pantalla abatible es una característica útil que me encanta. Si toma algo fuera de ángulo, especialmente tomas bajas, esta función le salvará la espalda y lo ayudará a componer mejor sus imágenes. Se voltea hacia arriba y hacia abajo, así como las opciones intermedias.

No es una pantalla táctil, lo cual es un poco decepcionante, y no gira hacia un lado y hacia el frente como algunas pantallas. Pero la simple versatilidad de voltear hacia arriba y hacia abajo es una ventaja. Aquellos que buscan ayuda para componer selfies solo necesitan voltear la pantalla hacia arriba y la imagen se corregirá para la vista frontal y la composición.

Anillo de enfoque/apertura

Para aquellos de nosotros que aprendimos el enfoque manual y estamos familiarizados con el uso de un anillo de apertura manual, esta función es un gran retroceso que me resulta natural. Usar el anillo grande alrededor de la lente se siente como una forma natural de cambiar la apertura y es mucho más suave que las lentes de los años 80 y anteriores.

También es una excelente manera de reforzar el enfoque cuando se acerca o graba un video. Si bien no es perfecto, se puede usar para organizar y controlar el enfoque en tomas de video en un grado más fino y suave que con botones o perillas. Me encuentro usando esta característica a menudo.

Rendimiento ISO

DXOMark le dio al sensor una calificación de 70 en su escala de 0 a 100 (o 102 si cuenta la Hasselblad X1D-50c). Esto coloca a la Sony RX100 V en el medio del paquete para su grupo de pares y tiendo a estar de acuerdo. Puede disparar cómodamente hasta ISO 1000 sin que el ruido invada la calidad de la imagen, pero después de eso, comenzará a notar la diferencia.

La capacidad de disparar tan bajo como ISO 80 es un buen toque para los fotógrafos de paisajes. Si bien es un expandido opción (es decir, no es cierto ISO 80 según la norma) la suavidad es una delicia.

Recorte al 100 % de la imagen ISO 80 de arriba.

Yendo al otro extremo, ISO 6400 mostrará mucho ruido pero se puede limpiar hasta un grado aceptable en el posprocesamiento. A continuación se muestran imágenes sin reducción de ruido, tomadas con ISO 6400.

Visor

No estoy muy seguro de por qué la Sony RX100 V tiene un visor. Tal vez soy un viejo cascarrabias, pero mirar a través de un visor solo para encontrar una pantalla más pequeña siempre me parece extraño. Además, para acceder a ella es necesario mover un pequeño pestillo en el lateral de la cámara y luego tienes que sacar manualmente el visor.

Esto es torpe y más de una vez he sacado ese ocular por completo.

¡Uy!

Tiene una dioptría para aquellos que lo necesitan. Pero el visor requiere un empuje manual para volver a colocarlo en su lugar. Parece anticuado.

Velocidad de enfoque automático

El sistema híbrido de enfoque automático con detección de fase/contraste de Sony hará las delicias de la mayoría de los padres. No es DLSR súper rápida, pero con 315 puntos de enfoque y seguimiento de acción de calidad, la cámara puede seguir el ritmo de la mayoría de los niños. ¿Qué significa eso para las personas sin hijos?

Si bien la distancia focal máxima de 70 mm no hará que esta cámara sea secundaria en las bolsas de la cámara de los fotógrafos deportivos, la velocidad de enfoque automático y las capacidades de bloqueo hacen que no se quede atrás para la acción diaria. Descubrí que la cámara se enganchaba rápidamente a los sujetos principales y que el seguimiento era preciso al seguir cosas como relojes de bolsillo que se balanceaban y que estaban en llamas.

Una desventaja que encontré fue tener que usar el controlador direccional de cuatro direcciones (a través del pulgar) para mover lentamente el punto de enfoque mientras estaba en el modo Punto flexible. Es lento, pero no hay otra opción. Tener la flexibilidad es excelente, pero no espere usarla para sujetos que se mueven rápidamente.

Una nota sobre el enfoque manual: Tener la asistencia de zoom para el enfoque manual es increíble cuando se fotografían las cosas pequeñas de la vida y para verificar que lo que realmente desea esté enfocado.

Modo de ráfaga:imágenes fijas de alta velocidad

El modo de disparo continuo de alta velocidad es impresionante. Dispara hasta 24 fps mientras se enfoca automáticamente y puede disparar en JPEG o RAW, lo cual es impresionante. La memoria tarda un tiempo en volcarse en la tarjeta, pero esta característica es superior a la mayoría de las DSLR.

El modo de ráfaga es excelente para cualquier tipo de acción cercana (recuerde el límite de 70 mm). Es especialmente útil cuando la cámara está acoplada a una carcasa subacuática y estás tratando de tomar fotos de tortugas o peces que son mucho más ágiles que tú.

Sin embargo, significa que tendrá muchas más imágenes para eliminar. 30 minutos de captura de varios sujetos a 24 fps pueden generar fácilmente más de 1000 imágenes para seleccionar.

Rendimiento de Flash

Promedio. Vamos a poner eso ahí fuera.

No se debe esperar que un flash tan grande, con una clasificación de índice de 1,31 pies a 33,46 pies (0,4 m a 10,2 m) en Auto, supere a una luz estroboscópica dedicada con su propio paquete de baterías. Es bueno hasta aproximadamente 10 pies/3 m en uso real y hace el trabajo.

Pero no compras esta cámara para usar el flash todo el tiempo. Tampoco hay una zapata dedicada, por lo que agregar un flash no es una opción.

Video de alta velocidad

Esta es un área en la que encuentro que el RX-100 V está por encima de su competencia. Me encanta el disparo de alta frecuencia de cuadros, con velocidades de hasta 1000 cuadros por segundo (FPS). El video se graba en un tamaño máximo de 1040p, o HD estándar, así que no espere 4K a 1000 fps (eso le costará tal vez $ 50,000).

Los clips tienen una duración máxima de 2 segundos, pero con una velocidad NTSC de 960 fps, son 80 segundos de video cuando se reproducen a 24 fps. Usar la alta velocidad de fotogramas es bastante fácil y puede optar por activar la grabación antes o después de presionar el botón de grabación. Es decir, almacenará el video en el búfer una vez activado para que pueda moverse a través de la acción y luego detener la grabación cuando termine. O presione grabar y luego muévase a través de la acción.

Por ejemplo, filmé algunos relojes de arena en llamas para Andy Suzuki y el Método para un video musical suyo llamado Overtime. Sin saber cuánto tiempo tomaría (rápidamente) moverse con y a través de las llamas y capturar el reloj de arena en llamas, elegí almacenar en búfer libremente y detener la grabación después de saber que seguí la toma. Funcionó bastante bien, como puede ver a continuación.

Video 4K

Sin duda, no todos los videos 4K son iguales. Comparar la Sony RX100 V con una cámara de video de $5000 no sería justo, así que elegí calificar a la Sony según las expectativas de una cámara de doble propósito. Lo que es más importante, quería ver una buena calidad de video (no se requería excelente en este punto de precio y factor de forma) y un audio decente.

Con esos parámetros, la Sony no defraudó y lo hizo mejor de lo esperado. Lo etiquetaría como un video 4K de calidad que encaja en el punto medio entre el grado de consumidor y el grado semiprofesional. Ya está felizmente muy por delante de mi otro equipo Canon (que lamentablemente carece de 4K en cámaras que cuestan cinco veces más que Sony).

En mi opinión, las capacidades de SteadyShot deben tomarse con pinzas. Si bien ayuda, el tamaño pequeño de la cámara hace que sea difícil obtener tomas verdaderamente estables mientras se dispara con la computadora de mano en 4K.

Modo panorámico

Conocí por primera vez el modo panorámico de Sony mientras enseñaba a un estudiante. Fue intrigante entonces y todavía funciona hoy. Es muy parecido a la mayoría de los teléfonos inteligentes ahora, en el sentido de que gira la cámara en un rango limitado (alrededor de 180 grados) y la cámara hará su magia por usted.

Tuve algunos problemas recientemente después de no usar la cámara por un tiempo.

Mi familia estaba visitando el Parque Nacional del Gran Cañón, que pide panoramas. Habían pasado alrededor de 5 meses desde que usé la función y me tomó cinco intentos antes de tener éxito. Cuando fallas, la cámara generalmente no te dice qué hiciste mal, solo que las cosas no funcionaron (a veces te dirá que te muevas más rápido o más lento, pero aparte de eso, estás en la oscuridad).

Esta frustración me quitó el disfrute de la escena frente a mí.

He estado fotografiando panoramas desde los días de enmascarar películas de 35 mm y siento que entiendo cómo funciona en teléfonos inteligentes y otros dispositivos digitales. Aún desconozco por qué la cámara no cooperó conmigo ese día. Mi consejo es que practiques antes de que necesites usarlo.

Aplicaciones

No estoy acostumbrado a una cámara que tenga aplicaciones adicionales disponibles y al principio parecía una buena idea. Luego me di cuenta de que tenía que pagar para actualizar la cámara para hacer cosas que otros ya hacen, como disparar con lapso de tiempo.

Las aplicaciones son un poco torpes para acceder, lo que requiere navegar a través del directorio de menús solo para cambiar de modo, esencialmente. Ojalá hubiera una manera más fácil de acceder a ellos.

Dicho esto, la aplicación de lapso de tiempo es muy útil y tiene algunas configuraciones preestablecidas para ayudar con el amanecer, el atardecer, las nubes que pasan y otras situaciones comunes. Eso ayuda mucho.

Conectividad

Esta cámara viene equipada con la comodidad moderna de wifi. Puede conectarse a su teléfono si tiene la aplicación Sony PlayMemories Mobile. Para aquellos que aman la transferencia instantánea de imágenes a su teléfono, lo disfrutarán. No es la configuración más sencilla, pero una vez activadas, las transferencias son bastante sencillas (pero ocultas en los menús).

Después de un año de uso, finalmente eliminé la aplicación de mi teléfono. No lo usaba con tanta frecuencia, ya que me resultó igual de fácil esperar y colocar la tarjeta SD en mi computadora portátil cuando estaba de vuelta en casa. El zoom de la cámara no era mucho más que simples zooms con mi teléfono y considerando que mi espectador vería la imagen en un teléfono, lo más probable es que los 20MP se desperdiciaran para esto.

En el campo

Recuerdo haber comprado la Canon Powershot G-1 cuando salió por primera vez en 2001, justo antes de que naciera mi hija. Estaba frustrado entonces con la velocidad de inicio y esos recuerdos volvieron cuando encendí la RX100 M5. Simplemente no es rápido para entrar en juego. Hice algunas pruebas y descubrí que tarda de 2 a 3 segundos en iniciarse de manera realista. Parece una lentitud extraña y tuve que adaptarme o decepcionarme por fallar tiros rápidos.

El peso de la cámara está justo en la mano. Se siente sólido, aunque me preocupa romper el flash y el visor porque son un poco menos resistentes.

No es lo suficientemente compacto como para caber cómodamente en tu bolsillo a menos que tengas pantalones ajustados, pero también es lo suficientemente cómodo para llevarlo en la mano la mayor parte del tiempo cuando exploras una nueva ciudad. También cabe perfectamente en el bolsillo de un abrigo o en el bolso.

Westminster Abby – Gran Bretaña ISO 125, f/5.6, 1/50.

Qué podría mejorarse

Primero, parece que todos esperan una pantalla táctil en una cámara de este tamaño en estos días. Incluso los quieren en DLSR. Es útil a la hora de enfocar y elegir los ajustes de exposición y sería de gran ayuda para la serie Sony RX100.

En segundo lugar, la duración de la batería no es tan buena. Sony dice que es bueno para 220 tomas o 110 minutos de video. Mientras filmaba un video 4K desde la ventana del avión de Los Ángeles a Seattle, cambié la batería tres veces durante un vuelo de dos horas. Sin flash, sin mucho ajuste de enfoque, solo tomas de video por la ventana y alrededor de 40 imágenes fijas. Parecía mediocre.

Por último, deben agregar o asignar algunas teclas de acceso rápido programables para que los fotógrafos puedan elegir las funciones que tienen a mano. Tener que entrar y salir de una aplicación para grabar un lapso de tiempo es engorroso (después de que también pagué $ 9.99). Tal vez podrían asignarlo a uno de los modos de escena disponibles en el dial superior.

¡Esperar! Una molestia más sobre las cámaras de este tamaño:sin cargador externo. La carga se realiza en la cámara a través de micro-USB, lo cual es bastante fácil, pero se agradecería mucho enviar la unidad con un cargador teniendo en cuenta la rapidez con la que se agotan las baterías mientras se graba un video.

Dos grandes accesorios

Afortunadamente, esta cámara es lo suficientemente pequeña como para esconderse en la mayoría de los bolsillos de los abrigos (no tanto con jeans, a menos que tenga unos bastante sueltos), pero finalmente quise llevar la cámara de mochilero. Preocupado por el peligro de arañazos y abolladuras (o algo peor), miré a mi alrededor y descubrí que Lowepro tiene un estuche del tamaño perfecto para él.

Se llama Tahoe 25 II y tiene espacio para la cámara más una tarjeta de memoria o dos en la bolsa con cremallera en el frente. Un lazo para el cinturón lo hace ideal para caminatas y lo usé a menudo durante un intento de escalar el monte Whitney.

El segundo accesorio es una funda sumergible de Ikelite. Hay una versión más cara de este estuche y ofrece control total de la cámara. Pero encontré el estuche de acción para cubrir lo que necesitaba sin desembolsar demasiado (se vende al por menor por alrededor de $300 USD).

Conclusión

Mi conclusión es que la Sony RX100 V es una cámara compacta ganadora. Está repleto de funciones y tiene la capacidad, con aplicaciones, de expandirse a medida que se crea nuevo software. El video 4K es excelente y el video de alta velocidad es muy divertido.

Esta cámara es perfecta para viajes familiares (mientras revisaba las imágenes para este artículo, noté que había alquilado previamente la Sony RX100 IV para un viaje familiar a Europa y también disfruté de esa versión). Puede acomodar a la familia para una selfie grupal sin romperte el hombro llevándolo todo el día. Suficientemente compacto para llevar en el bolso o en el bolsillo del abrigo, siempre está a mano cuando tu teléfono no te da una imagen de calidad.

Con un rango dinámico de alrededor de 12 paradas, ya puede ofrecer una latitud de exposición de amplio rango. Combine eso con el horquillado ajustable por el usuario y casi no hay escena que no pueda capturar.

Por último, esta cámara me está convirtiendo de forma lenta pero segura en un converso de Sony.