¿Las unidades ópticas sata necesitan una conexión de audio independiente?

No, no lo hacen. Las unidades ópticas SATA utilizan una conexión SATA digital tanto para alimentación como para datos, y no requieren una conexión de audio independiente.