Cómo agregar subtítulos a una película de DVD

Al grabar una película en DVD, muchos cineastas añadir subtítulos a sus películas para que las películas sean más accesibles a un público más amplio . Algunas películas , sin embargo , no contienen subtítulos , así que si usted don & rsquo ; t sabe el idioma que la película está en , usted puede pensar que usted & rsquo; re fuera de suerte . Si desea ver una película en un idioma que usted don & rsquo ; t entiende, y lo que necesita subtítulos , puede ser capaz de añadir los subtítulos mismo
Cosas que necesitará
DVD
.
Instrucciones
1

Coloque el DVD en la unidad de DVD de su ordenador . Si el DVD inicia automáticamente la reproducción en un reproductor multimedia en la pantalla, detener la película y cerrar el reproductor . Ir a la & ldquo ; Start & rdquo; menú , haga clic en & ldquo ; Computer & rdquo; y haga clic derecho en la unidad de DVD para mostrar el & ldquo ; El video TS & rdquo; y & ldquo ; TS Audio & rdquo; . carpetas en el disco
2

Arrastre el & ldquo ; El video TS & rdquo; carpeta de la ventana del DVD en su escritorio para hacer una copia de la carpeta. Usted don & rsquo ; t necesita el & ldquo ; TS Audio & rdquo; carpeta.
3

descargar los subtítulos para la película de DVD en el que desea añadir subtítulos . Subtítulos para los DVD se pueden encontrar en muchos lugares en línea, incluyendo Moviesubtitles.org , Opensubtitles.org y Mysubtitles.com . Para encontrar los subtítulos adecuados en cualquiera de estos sitios , escriba el nombre de la película en DVD que desea añadir los títulos que en el cuadro de búsqueda en la página y pulse & ldquo ; Enter & rdquo; para ver los idiomas disponibles para ese título . Haga clic en cualquiera de los enlaces de idioma para descargar los subtítulos en ese idioma.
4

Extraiga el archivo de texto desde el archivo de subtítulos . Subtítulos archivos generalmente se descargan como archivos comprimidos . Para extraer el archivo de subtítulos actual , vaya a la carpeta donde haya descargado el archivo , haga clic en el archivo y elegir & ldquo ; Extraer Archivos & . Rdquo; El archivo de texto principal guarda en la misma carpeta que el archivo comprimido original de
5

Añadir el archivo de subtítulos en el & . Ldquo ; El video TS & rdquo; carpeta en el escritorio . Para ello , abra el & ldquo ; El video TS & rdquo; carpeta y arrastrar y soltar el archivo de subtítulos extraída del archivo descargado en el & ldquo ; El video TS & rdquo; carpeta. Una vez que el archivo de subtítulos se copia en la carpeta, al reproducir la película, los subtítulos juegan junto con él.
6

Descargue un programa que puede añadir subtítulos a una película si desea grabar la película una copia en el disco. Los programas que tienen la capacidad de combinar de forma permanente los archivos de películas en DVD con archivos de subtítulos incluyen ConvertXtoDVD y Vidmex .