Cómo grabar subtítulos en un DVD
Hay una serie de aplicaciones que puede utilizar para grabar una película en DVD con subtítulos , pero hay tres aplicaciones en particular que hacen que la simple tarea : DVD Flick , convertir X a DVD o DVD Reducir. Estas aplicaciones permiten a los usuarios grabar vídeos en un DVD con subtítulos , que son especialmente útiles cuando se tiene que crear un video demostrativo. También puede añadir subtítulos a tus canciones favoritas.
Instrucciones
DVD Flick
1
Visite la página web de DVD Flick y descargar la aplicación.
2
Ejecutar la descargarse presentar en el ordenador haciendo doble clic en el icono. Usted verá un asistente de instalación en la pantalla. Siga las instrucciones para completar el proceso de instalación .
3
Lanzamiento de la aplicación instalada .
4
Ir a "Archivo " en el menú de la aplicación y seleccionar "Abrir ". Ahora , navegar a través de los archivos de vídeo disponibles en el equipo para seleccionar aquella a la que desee añadir subtítulos .
5
Haga clic en " Editar ". Usted verá una serie de opciones ; seleccione la ficha marcada " Subtítulos ". Esto le llevará a una ventana separada , que le permitirá seleccionar un tipo de letra , el tamaño y el estilo de los subtítulos , así como el texto real .
6
Introduzca el texto de los subtítulos y pulsa "Enter ".
7
Vista previa del vídeo. Si usted no está satisfecho con los subtítulos , haga clic en "Editar" para añadir más subtítulos o editar los existentes.
8
Ir a " Archivo", luego " Save" y guarde el archivo en el que desee ubicación.
9
Abre Windows Media Player .
10
Haga clic en " Grabar" y seleccione "CD o DVD de datos . "
11
Inserte un DVD en blanco en la unidad óptica del equipo.
12
Seleccione el vídeo /película al que se han añadido subtítulos y arrastre en la biblioteca de Windows Media Player.
13
Haga clic " Iniciar Grabación ". La película /video comenzará a copiar en el DVD en blanco y expulsará automáticamente una vez que se hace la copia .
Convertir X en DVD página 14
Descargar Convertir X en DVD y ejecute el archivo para instalarlo en su ordenador. Inicie la aplicación instalada.
15
Haga clic en " Archivo", luego "Añadir vídeo Archivo" y vaya a abrir la película a la que desea añadir los subtítulos . Haga clic en el signo " + " junto al archivo de película . Haga clic en " Subtítulo " y seleccione "Agregar Subtítulo ".
16
Examinar y localice el archivo de subtítulos en su PC. Si aún no dispone de subtítulos de la película guardados en un archivo, puede descargarlos desde una página web , como Abrir Subtítulos . Haga clic en " Convertir " una vez que haya agregado el archivo de subtítulos . Grabar la película en un DVD en blanco , como se detalla en la Sección 1.
DVD Shrink
17
Descargue e instale DVD Shrink en el equipo. Haga clic en " Open Disc " en la ventana de DVD Shrink . Busque en el equipo para localizar la película y haga clic en " Aceptar".
18
Haga clic en " Disc Full" y seleccione "Película principal " de la sección "Estructura de DVD" .
19
Seleccione el idioma en que desea que los subtítulos . Usted tiene la opción de Inglés , francés y Español .
20
Haga clic en " Copia de seguridad" cuando esté listo para grabar el DVD . Seleccione "Destino de copia de seguridad " en el menú desplegable y haga clic en " carpeta de disco duro . " Seleccione " Carpeta de destino " en el menú desplegable y seleccionar el archivo que contiene los subtítulos . Haga clic en " Aceptar " para iniciar el proceso de copia de seguridad. Una vez que esté terminado , haga clic en " Aceptar" de nuevo .
21
Grabar el archivo editado en un DVD que se detallan en la Sección 1.