Emerson VCR Recorder Reproductor Instrucciones para el usuario