¿Cuál es la diferencia entre Subtitulado & Subtitulado

de subtítulos o subtítulos , comenzó con el diálogo de la película muda se muestra en las tarjetas entre las secuencias de acción . Cuando las películas sonoras , o " talkies ", llegó, subtitulado casi desapareció . Durante décadas, los subtítulos sólo se utilizó como subtítulos en las películas extranjeras .
Abrir Subtítulos

Abrir subtítulos , o subtitulado, generalmente se presenta el cuadro de diálogo que se habla de los personajes en formato escrito en la parte inferior de la pantalla. Después de la época del cine mudo , las únicas películas que se muestran con subtítulos fueron lengua extranjera, e incluso los que fueron dobladas cada vez más en una banda sonora hablado - Inglés .
Subtítulos

Los subtítulos no puede ser visto menos activa mediante un botón del menú de control remoto. Diseñado para las personas sordas y con discapacidad auditiva , subtitulado muestra más de diálogo sólo estática. El diálogo se moverá para indicar que está hablando. Otros sonidos también pueden indicarse , por ejemplo , las notas musicales para cantar .
Tiempo real Subtítulos

En tiempo real de subtítulos se utiliza para eventos en vivo como noticias, deportes, música en vivo o teletones . El uso de traducción asistida por ordenador , subtítulos en tiempo real convierte la palabra hablada en formato impreso, letras generalmente de color blanco sobre un fondo negro . Subtitulado en tiempo real podría incluir el diálogo y un reporte de hechos de los acontecimientos.