¿Por qué el cable sin patadas llama cable?

El término "cable sin retroceso" no es un término de uso común en el campo de la tecnología de cables. Creo que puede que te estés refiriendo a un término diferente.