¿Existe algún adaptador que pueda usar para convertir HDMI DVI?

Sí, puedes utilizar un adaptador pasivo. Estos funcionan en la mayoría de combinaciones como HDMI a DVI, DVI a HDMI, DisplayPort a HDMI, etc.