¿Dónde descargar el toque de asistencia?

No es necesario descargar una aplicación. La función AssistiveTouch ya está integrada en los dispositivos iOS y se puede habilitar a través del menú Configuración.