¿Funcionaría el bluetooth para el iPod touch de primera generación si lo actualiza a la versión 3.0?

No, el iPod touch de primera generación no es compatible con la funcionalidad Bluetooth, incluso con la actualización de software 3.0. La compatibilidad con Bluetooth se introdujo en el iPod touch de segunda generación y modelos posteriores.