¿Qué significa la palabra FYI en la conversación por texto?

Para su información significa "para su información". Se utiliza para introducir información que el remitente cree que es importante o útil que el destinatario conozca.