¿Puedes poner una tarjeta SIM del Galaxy S5 en el S3?

Sí. Tanto el Samsung Galaxy S3 como el S5 utilizan una tarjeta SIM del mismo tamaño, conocida como Micro-SIM. Por lo tanto, puedes coger la tarjeta SIM de tu Galaxy S5 e insertarla en tu Galaxy S3 sin ningún problema.