¿Puedo poner un CD en mi iPod touch de 3ra generación cuando la computadora tiene virus?

No, no puedes poner un CD en un iPod Touch de 3ª generación, independientemente de si tu ordenador tiene virus o no. El iPod Touch no tiene unidad de CD y, por lo tanto, no puede leer CD.