¿Dé un ejemplo de brecha de comunicación?

Un ejemplo común de una brecha de comunicación en la atención médica podría verse así:

Un médico le dice a un paciente:"Tome un comprimido de 100 mg tres veces al día".

El paciente, al no comprender el concepto de "tres veces", supone que necesita tomar 103 comprimidos al día para obtener la máxima eficacia.