¿Qué prefijo se utiliza en Nueva York en un móvil inglés para llamar a York?

No existe un código de área para York en los Estados Unidos. Deberías utilizar el código de marcación del Reino Unido, que es +44.