¿El tanque de agua fría del ático suministra a la lavadora?

No, el tanque de agua fría de un ático normalmente suministra agua a los grifos y duchas de una casa, no a la lavadora. Las lavadoras suelen tener un suministro de agua exclusivo que proviene de la línea principal de agua.