Cómo actualizar el firmware en Mac OS X

El firmware proporciona las instrucciones para que el hardware de su Mac funcione correctamente. Las instrucciones controlan muchas funciones de bajo nivel que afectan las funciones de administración de energía, térmica y del sueño. Las actualizaciones del firmware también pueden agregar características adicionales a su computadora y mejorar la confiabilidad de su hardware. Apple proporciona software nuevo y actualizaciones, incluidas actualizaciones del firmware, a través de la App Store. Si no está seguro de si el firmware de su Mac está actualizado, puede verificar el número de versión. Si no está actualizado y no hay una actualización disponible en la sección Actualizaciones de Mac App Store, puede descargar e instalar la versión actual manualmente.

Actualización automática

Paso 1

Haz clic en el menú de Apple y selecciona "Actualización de software" en el menú desplegable. Esto inicia la tienda de aplicaciones y lo envía automáticamente a la sección Actualizaciones. Proporcione un nombre de usuario y contraseña de administrador, si recibe un aviso solicitando la información.

Paso 2

Haga clic en el botón "Más" junto a cualquier paquete de actualización de OS X en la sección Actualización y lea la descripción de la actualización para ver si algún paquete de actualización de OS X contiene el firmware más reciente.

Paso 3

Seleccione el botón "Actualizar" junto a cualquier opción que contenga actualizaciones de firmware. Alternativamente, haga clic en el botón "Actualizar todo" para actualizar todo el software disponible. Es posible que deba proporcionar su nombre de usuario y contraseña de administrador nuevamente.

Actualización manual

Paso 1

Haz clic en el menú de Apple y selecciona "Acerca de esta Mac" en el menú desplegable.

Paso 2

Haga clic en el botón "Más información".

Paso 3

Seleccione el botón "Informe del sistema".

Paso 4

Seleccione la opción "Hardware" en la barra lateral y observe la información en la sección "Identificador de modelo" y "Versión de ROM de arranque". La información de la versión de ROM de arranque se refiere a la versión de firmware de EFI.

Paso 5

Consulte la tabla de actualizaciones de firmware disponibles en el sitio web de soporte de Apple (enlace en Recursos) para determinar si necesita una versión más reciente del firmware de EFI. Si el número de su versión de ROM de arranque es anterior al que aparece en el sitio web de su Mac, haga clic en el enlace para descargar el firmware.

Paso 6

Haga doble clic en el paquete de instalación cuando termine de descargarse y siga las indicaciones del instalador para actualizar el firmware de su Mac.

Paso 7

Haga clic en el botón "Apagar". Después de que la computadora se apague, mantenga presionado el botón de encendido hasta que la luz indicadora de encendido parpadee. Después de soltar el botón de encendido, suena un tono largo y se muestra el logotipo de Apple con una barra de progreso que indica el progreso de la actualización. La computadora se reinicia y le muestra un mensaje de que la actualización se completó.

Advertencia

La información de este artículo se aplica a Mac OS X Mavericks. Puede variar ligera o significativamente con otras versiones.