Cómo convertir subtítulos de Hulu
Cuando ve un video en Hulu, un sitio web de transmisión de video, puede encontrar útil activar los subtítulos o los subtítulos ocultos. Los subtítulos muestran transcripciones de texto de todos los diálogos y sonidos de fondo en un video, lo que ayuda a las personas con pérdida auditiva y trastornos del procesamiento auditivo a seguir la acción de la historia sin necesidad de escuchar las palabras habladas. Hulu también ofrece subtítulos en diferentes idiomas para algunos videos. Puede convertir el idioma y la apariencia de sus subtítulos de Hulu desde la configuración de su cuenta en el sitio o dentro de cada video individual.
Cambiando la apariencia de los subtítulos
Paso 1
Haga clic en el enlace "Iniciar sesión" en la esquina superior derecha de la página de inicio. Ingrese la dirección de correo electrónico y la contraseña asociadas con su cuenta de Hulu en el cuadro emergente que aparece, luego haga clic en el botón verde "Iniciar sesión" para iniciar sesión en su cuenta.
Paso 2
Seleccione "Cuenta" en el menú superior derecho. La página redirige a un aviso que le pide que escriba la contraseña de su cuenta por segunda vez. Una vez que lo ingresa y presiona "Entrar", la página se redirige una vez más al panel de configuración de su cuenta.
Paso 3
Haga clic en la pestaña "Privacidad y configuración" en la parte superior de la página, luego desplácese hacia abajo hasta la sección Configuración del jugador de su panel de configuración.
Paso 4
Marque la casilla junto a "Activar subtítulos automáticamente si están disponibles" si desea cambiar su cuenta para incluir subtítulos automáticamente en cada título que ve, en lugar de elegir manualmente la opción cada vez.
Paso 5
Cambie la apariencia de sus subtítulos haciendo clic en el botón de opción junto a la opción que prefiera en la sección "Visualización preferida" de la configuración del reproductor. Elija entre texto blanco o amarillo con un contorno negro o texto blanco sobre un fondo negro.
Paso 6
Haga clic en el botón gris "Guardar" en la esquina inferior derecha de la pantalla para que sus cambios sean permanentes.
Cambiando el idioma de los subtítulos
Paso 1
Inicie sesión en su cuenta de Hulu y reproduzca el video que desea ver, ya sea de la lista de títulos disponibles o de su cola.
Paso 2
Pase el mouse sobre el video hasta que aparezca la barra de menú en la parte inferior de la pantalla, luego pase el mouse sobre el botón que dice "CC" encerrado en un cuadro. Aparece un cuadro de diálogo emergente con todas las opciones de subtítulos para ese video en particular.
Paso 3
Haga clic en el botón de radio junto al idioma en el que desea que aparezcan sus subtítulos, o seleccione "Desactivar" para desactivarlos por completo para ese video. También puede cambiar la apariencia de los subtítulos del video en la sección "Estilo de subtítulos".
Paso 4
Marque la casilla junto a "Guardar como mi predeterminado" para hacer sus cambios en la configuración predeterminada para todos los videos que ve en Hulu.
Consejo
El texto blanco o amarillo con un contorno negro no tiene un fondo sombreado, por lo que puede ver más de la pantalla, pero estas opciones pueden ser más difíciles de ver en algunas imágenes que el texto blanco con un fondo completamente oscurecido.
Si transmite el contenido de Hulu a través de un dispositivo a su televisor, es posible que pueda cambiar todas o algunas de sus opciones de subtítulos iniciando la aplicación Hulu en su dispositivo y accediendo al menú de configuración o de opciones.
Advertencia
Los subtítulos solo funcionan en títulos que tienen la opción disponible, y la configuración de idioma solo funciona si los subtítulos están disponibles en el idioma de su elección. Averigüe qué videos tienen subtítulos disponibles consultando la página principal para obtener el título. Consulte a continuación la miniatura de cada video disponible para el título. Si ve un cuadro gris con "CC" adjunto, los subtítulos están disponibles para ese video.