Cómo convertir un SUP en un SRT

Los archivos SUP son archivos de mapa de bits de subtítulos, mientras que los archivos SRT son archivos de subtítulos SubRip. Los archivos SUP se encuentran más comúnmente en DVD y discos Blu-Ray. Los archivos SRT se usan más comúnmente para archivos de video de computadora y copias de seguridad de DVD y Blu-Ray. Los reproductores multimedia de computadora, como VideoLan Player, leen archivos SRT de forma nativa, por lo que es necesaria una conversión de SUP. Hay disponible una utilidad gratuita para convertir de un tipo de archivo a otro.

Paso 1

Descargue e instale SupRip (ver Referencias). Es un software gratuito de código abierto.

Paso 2

Abre SupRip. Presione el botón "Cargar" en la parte superior izquierda de la pantalla. Navegue hasta el archivo SUP y haga doble clic en él para abrirlo.

Paso 3

Haz clic en la pestaña "Imagen". Marque "Continuar automáticamente con el siguiente subtítulo".

Paso 4

Haga clic en la pestaña "SRT". Presiona "Guardar". Una versión SRT del archivo original se guarda en el directorio original.