Cómo encontrar a una persona que vive en Alemania

¿Necesita contactar a alguien en Alemania pero no sabe cómo localizarla? Hay muchos recursos en línea a los que puede recurrir para encontrar amigos, familiares o contactos comerciales con los que ha perdido el contacto. Uno de los recursos más completos en la web es Telephonbuch 11880. Siga los pasos a continuación sobre cómo realizar su búsqueda en este sitio.

Paso 1

Pruebe primero la búsqueda de alta velocidad. En "A quién/cuál busca", ingrese un nombre, compañía o número de teléfono. También puede ingresar palabras clave o industria. En "Dónde buscas", puedes ingresar un código postal o un lugar. Cuanta más información pueda proporcionar, mejores serán los resultados de su búsqueda.

Haga clic en Buscar. Esto abrirá una nueva página con sus resultados. Los resultados deben incluir el nombre, la dirección y el número de teléfono, aunque estos datos se limitan a la información pública.

Paso 2

Pruebe una búsqueda detallada si la búsqueda de alta velocidad no arrojó los resultados que estaba buscando. Introduzca toda la información que pueda en la página de búsqueda detallada. La información en sí es muy parecida a la información de la búsqueda de alta velocidad, pero busca cada dato por separado. Esto incluye Nombre, Apellido, Nombre de la empresa, Palabra clave e Industria, y Dirección, Código postal y Región.

Haga clic en buscar. Esto volverá a abrir una nueva página con sus resultados, incluidos el nombre, la dirección y el número de teléfono.

Paso 3

Pruebe la búsqueda de sucursales si aún no ha encontrado la información sobre su partido. La búsqueda de sucursales se parece más a las páginas amarillas. Ofrece campos de búsqueda por nombre, empresa y ubicación. Ingrese esta información y haga clic en buscar para obtener un nuevo conjunto de resultados.

Esta sección también un directorio de empresas organizadas por industria. Puede navegar por los directorios de empresas para obtener más información.

Paso 4

Utilice la búsqueda periférica si aún necesita más información relacionada con un negocio en particular. Esto le permite ingresar una palabra clave o información de la industria y la ubicación, y también establecer una búsqueda dentro de una periferia de 5 a 50 kilómetros de la ubicación que ingresa. Haga clic en buscar otro conjunto de resultados con nombre, dirección y número de teléfono.

Paso 5

Puede utilizar la búsqueda de Rückwärtssuche si tiene un número de teléfono. Esta es una búsqueda inversa de números de teléfono. Proporcione el número de teléfono y la página de resultados le dará una lista de nombres y ubicaciones.

Consejo

Si no habla/lee alemán, querrá traducir el sitio web de Telephonbuch al inglés. Vaya al sitio Babel Fish de Yahoo (ver recursos adicionales) e ingrese la URL en el campo Traducir una página web. Elija Alemán a Inglés y haga clic en Traducir. El sitio de Telephonbuch aparecerá en un nuevo marco, traducido al inglés.

Nota:hacer clic en un enlace en la página traducida no traducirá la nueva página, esto incluye secciones dentro de una sola página web. Entonces, si desea utilizar secciones como la búsqueda de sucursales o la búsqueda inversa de teléfonos, deberá ingresar la URL de esa página en particular en el programa de traducción de Babel Fish. Dicho esto, una vez que sepa cuáles son los términos básicos de las páginas blancas (nombre, dirección, empresa, etc.), podrá navegar e ingresar la información pertinente sin una traducción directa.