Cómo enviar un mensaje de texto a alguien en otro país

Los mensajes SMS (servicio de mensajes cortos), comúnmente llamados mensajes de texto o mensajes de texto, se pueden enviar internacionalmente debido a los acuerdos realizados entre los operadores de telefonía celular para manejar el tráfico de mensajes de cada uno. Se puede enviar un mensaje a través de fronteras internacionales utilizando la misma red que se utiliza cuando envía un mensaje desde un teléfono celular de AT&T a uno de Verizon o Sprint. Es posible que su proveedor le cobre más por enviar o recibir un mensaje de texto internacional.

Paso 1

Determine el código de país internacional para el teléfono celular al que desea enviar un mensaje de texto. Por ejemplo, el código de país para Estados Unidos y Canadá es "1". Si el número al que está enviando mensajes de texto se ha escrito comenzando con un signo "+", el código de país ya debe estar incluido; el signo más indica que el número ya está en formato internacionalizado. Por ejemplo, (212) 555-1212 se internacionaliza como "+12125551212".

Paso 2

Si se omite el código de país del número de teléfono, agréguelo como prefijo al número al que está enviando mensajes de texto. Este es el equivalente a marcar "1" antes de una llamada de larga distancia desde un teléfono fijo; el "1" para realizar una llamada de larga distancia es el mismo prefijo del código de país utilizado para realizar una llamada a los Estados Unidos o Canadá. Si el número al que está enviando mensajes de texto comienza con un "0", suéltelo antes de agregar el prefijo. Por ejemplo, el número 020 7925 0918 en Londres se convertiría en +442079250918, ya que 44 es el código de país del Reino Unido.

Paso 3

Si usa un teléfono GSM (como AT&T y T-Mobile), puede ingresar el número de teléfono en formato internacional cuando envíe un mensaje de texto internacional:por ejemplo, escriba "+442079250918". Las redes CDMA (como Sprint y Verizon) no manejan automáticamente números con formato internacional, así que use el prefijo de llamada internacional en lugar del signo más; en los Estados Unidos, el prefijo es "011", por lo que enviaría un mensaje de texto al "011 4420 7925 0918". Algunos teléfonos CDMA pueden convertir automáticamente números de teléfono internacionalizados; comuníquese con su proveedor para obtener detalles si no está seguro de cuál se aplica a su teléfono o red.