Cómo usar Vobsub con Windows Media Player

El complemento Vobsub para Windows Media Player agrega subtítulos a los archivos de video codificados con los códecs DivX o Xvid. Eso significa que si está viendo un video extranjero comprimido con DivX o Xvid, deberá instalar Vobsub antes de que Windows Media Player pueda mostrar los subtítulos asociados con el archivo. Afortunadamente, la instalación de Vobsub está diseñada para ser un proceso fácil, y una vez que se instala el complemento, mostrar los subtítulos es tan fácil como colocar el archivo de subtítulos en la carpeta correcta.

Paso 1

Descarga el complemento Vobsub. Haga doble clic en el archivo descargado y haga clic en "Siguiente" para instalar.

Paso 2

Navegue a la carpeta en su computadora que contiene un archivo de película DivX o Xvid al que desea agregar datos de subtítulos.

Paso 3

Mueva el archivo de subtítulos Vobsub, identificable por un sufijo ".vst", al mismo directorio que el archivo de video al que corresponde.

Paso 4

Haz clic derecho en el archivo de video y haz clic en "Renombrar". Haz clic derecho en el texto resaltado y selecciona "Copiar".

Paso 5

Haz clic derecho en el archivo de subtítulos y selecciona "Renombrar". Haz clic derecho en el texto resaltado y selecciona "Pegar". Asegúrese de que el nombre del archivo de subtítulos todavía termine en ".vst", luego presione "Enter" para cambiar el nombre del archivo.

Paso 6

Haz clic derecho en el archivo de la película y selecciona "Abrir con". Haz clic en "Reproductor de Windows Media". El video se abrirá con subtítulos automáticamente mostrados por el complemento Vobsub.

Consejo

Si los subtítulos no aparecen cuando abre el archivo de película después de instalar el complemento Vobsub, asegúrese de que los nombres de archivo de la película y el archivo de subtítulos sean exactamente iguales, incluidos los espacios y la puntuación. Si descargó la película y el archivo de subtítulos en un solo paquete, por lo general no es necesario cambiar el nombre del archivo de subtítulos para que coincida con el archivo de película.