Solución de problemas de subtítulos ocultos de Sony Bravia

Los televisores Sony Bravia son pantallas planas de gran apariencia con una miríada de configuraciones de imagen y sonido. A menudo, estas funciones de menú y control remoto pueden resultar confusas. Al solucionar problemas de subtítulos en su televisor Sony Bravia, es importante comprender cómo funcionan los subtítulos y la configuración que usa su televisor para acceder a ellos.

Descripción general de los subtítulos

Los subtítulos ocultos permiten al espectador leer el texto de un programa en tiempo real en la parte inferior de la pantalla. Es útil para aquellos que son sordos, tienen problemas de audición o simplemente quieren ver la televisión en una habitación ruidosa. Gracias a las regulaciones recientes de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones), casi todo el contenido de transmisión y televisión por cable tiene subtítulos. Aunque la mayoría de las películas en DVD incluyen subtítulos en varios idiomas, la FCC no los exige. Los videojuegos tampoco están obligados a ofrecer subtítulos.

Configuración de Sony Bravia

Si tiene problemas con los subtítulos de su Bravia, verifique primero con su menú. Los televisores LCD Bravia tienen una opción de menú dedicada a su control y apariencia. Al presionar "Menú" en su control remoto accederá al menú principal. Las opciones de subtítulos se encuentran en un submenú debajo de "Configuración". Estos controlan el tamaño, el idioma y el color del texto de los subtítulos. Si el texto de los subtítulos es demasiado pequeño o tiene un color o idioma incorrecto, use esta configuración de menú para cambiarlos.

Solución de problemas generales

Las películas y los programas pregrabados muestran automáticamente el texto a la perfección, mientras que la televisión en vivo a menudo depende de un mecanógrafo que sigue el programa y escribe el texto en tiempo real. Si el mecanógrafo no puede seguir el ritmo, los subtítulos ocultos pueden estar mal escritos y el diálogo puede omitirse. Una señal débil de cable o antena también hará que el texto sea confuso o ilegible. Cuando vea una película en DVD, asegúrese de que los subtítulos ocultos y la configuración de idioma sean correctos con el control remoto o el menú en pantalla del DVD.