¿Cuál es la diferencia entre un disco duro externo y uno portátil para una computadora?