¿Cómo descifro un documento de Word codificado?

Microsoft Word 2013 ofrece la opción de codificar texto en archivos. Las personas que comparten documentos a través de Internet con personas que trabajan en otros idiomas, o con personas que usan diferentes sistemas informáticos, pueden usar esta función para almacenar el texto como valores numéricos para garantizar que sus destinatarios puedan descargar y usar los archivos. Si abre un archivo codificado y solo ve un galimatías, Word no detectó correctamente el estándar de codificación del documento. Especificar el estándar de codificación resolverá este problema.

Paso 1

Haz clic en la pestaña "Archivo" y selecciona "Opciones". Seleccione la pestaña "Avanzado" en el panel izquierdo.

Paso 2

Desplácese hacia abajo hasta la sección General. Seleccione la casilla de verificación "Confirmar conversión de formato de archivo al abrir" y haga clic en "Aceptar".

Paso 3

Cierra el archivo codificado y vuelve a abrirlo. Aparece el cuadro de diálogo Convertir archivo. Seleccione "Texto codificado" y haga clic en "Aceptar".

Paso 4

Elija el botón "Otra codificación" y seleccione un estándar de codificación en la lista, que mostrará una vista previa del texto tal como aparecerá usando este estándar. Cuando encuentre el estándar que decodifica correctamente el texto, haga clic en "Aceptar" para convertir el archivo en un documento legible.

Consejo

Si todo el texto aparece como el mismo símbolo repetido, como una página de cuadros o puntos, es posible que no tenga instalada la fuente que usó el creador del documento. Instalar esa fuente debería resolver el problema.